随着MPU搬进新的办公室，新的督察长霍利斯·布劳恩也随之而来，有人打来电话报告说，一辆满载学生进行实地考察的城市公交车失踪了。团队利用一个试图阻止绑架的父亲，杰森向一个老同事寻求帮助。